Easy All Purpose Chipotle Chicken